16/11 - Mateo el Apóstol y Evangelista


Mateo significa “regalo de Dios”. Él mismo en su evangelio (Mt. 9, 9-13) narra su llamada por parte de Jesús. San Marcos y San Lucas le llaman Leví, hijo de Alfeo, pero se trata de la misma persona, ya que de él cuentan los mismos episodios y dan los mismos datos. Era costumbre entre los judíos tener dos nombres (Juan-Marcos, Saulo-Pablo…).


Era de Cafarnaúm, una importante ciudad situada cerca del Lago Tiberíades y en el camino hacia Siria, por lo que era normal que allí existiese un recaudador de impuestos, un publicano. Este oficio era infame y odioso pues recaudaba para los invasores, eran consideradas como “personas manchadas” pues tenían trato con los paganos, tenían prohibido participar en las actividades religiosas judías, normalmente vivían bien, cómodamente y debió ser un hombre sabio y prudente, ya que era un judío que trabajaba para los romanos. También es probable que cobrase los tributos en nombre del tetrarca Herodes Antipas. La codicia de los publicanos era bien conocida por los judíos, pues subían arbitrariamente los impuestos, se quedaban con parte de lo recaudado y actuaban con astucia, intentando engañar a quienes debían pagar. Eran llamados “pecadores”, pero a la llamada de Jesús, le siguió sin rechistar: organiza una comida, deja sus riquezas, comodidades y familia y se convierte sinceramente, le sigue. Así se convierte en uno de los doce. Sólo hay dos apóstoles evangelistas y él es uno de ellos; el otro es San Juan.


Después de la Ascensión y de Pentecostés, predica varios años en Judea, Palestina y en los países cercanos y escribe su evangelio para los judíos, para convertirlos a la nueva fe. Aunque el original se ha perdido, se sabe que lo escribió en arameo, que era la lengua hablada en Palestina. Y así lo atestiguan Orígenes, Flavio Josefo, Papías y San Ireneo, entre otros. ¿Cuándo lo escribió? Pues alrededor del año 42, al inicio de la dispersión de los apóstoles. Muy pronto fue traducido al griego, alrededor del año 51. La Segunda Carta de San Pablo a los Tesalonicenses, escrita entre los años 51-52, es muy parecida al evangelio de Mateo, especialmente al capítulo 24, luego el evangelio se escribió antes.


¿Qué pretendió San Mateo al escribir su evangelio? Como conoce bien las Escrituras pues era un hombre culto, intenta demostrar que Jesús es el Mesías prometido en el Antiguo Testamento. En el capítulo primero al hablar de la genealogía de Jesús quiere demostrar que desciende de David. Al hablar de la concepción virginal de Jesús se está refiriendo a lo dicho por Isaías (Is.7, 14): ”Una doncella ha concebido y dará a luz un hijo y le llamarán Enmanuel”. Cuando relata el Nacimiento, tiene en mente a Miqueas, 5, 2: “Tú, Belem-Efratá, aunque eres la menor entre las familias de Judá, de ti ha de salir aquel que ha de dominar a Israel”. ¡Por eso actúa Herodes como actúa, porque de Belem le saldrá un competidor!


El evangelio de Mateo es una obra didáctica pues ordena jerárquicamente  los elementos doctrinales y los elementos narrativos. Reagrupa las enseñanzas del Maestro en los episodios del Discurso en el Monte de las Bienaventuranzas y en la Misión de los apóstoles. En los capítulos 8 y 9 narra cantidad de milagros. En el capítulo 13 narra las parábolas y en los capítulos del 14 al 18 narra los episodios: primera y segunda multiplicación de los panes, excursión a Tiro y a Sidón, confesión de Pedro, Transfiguración, varios incidentes en Cafarnaum, etc. aunque bien hay que decir que no siempre los narra correctamente desde el punto de vista cronológico. Demuestra en su evangelio que la Iglesia es el Reino de Dios, es el Israel elegido, que su cabeza es Pedro y que los demás apóstoles están bajo él. El evangelio de San Mateo fue descubierto en el sepulcro de San Bernabé apóstol, en Chipre, en tiempos del emperador Zenón (siglo I) y según Teodoro el Lector, San Bernabé lo tenía sobre el pecho. Como dije antes el original se ha perdido.


Hemos dicho que predica en Judea y Palestina. Rufino, Euquerio y Sócrates dicen que evangelizó Etiopía y el Martirologio Jeronimiano dice que murió en Tarrium (Persia), pero sin embargo, en el libro “Las fiestas de los Apóstoles” se dice que Tarrium está en Etiopía. San Ambrosio de Milán y San Paulino de Nola dicen que predicó en Persia, El Ponto, Siria y Macedonia. Y no se sabe con exactitud cómo murió, ya que Heraclea dice que murió de muerte natural, mientras que otros autores dicen que fue martirizado. Se tiene como más verosímiles los siguientes hechos: en Etiopía resucita a Ifigenia, hija del rey Eglipo; muerto el rey, su sucesor, Hirtaco, pretende casarse con Ifigenia, pero ella, aconsejada por Mateo, decide consagrarse a Dios. Hirtaco ordena matar a Mateo e Ifigenia construye una basílica sobre su sepulcro. Esto parece que es verdad, pero no se sabe ni la fecha ni el sitio donde ocurrió.


San Mateo nos enseña a todos su pronta obediencia a la llamada de Jesús, su gran libertad al abandonarlo todo para seguirle y su gran humildad, porque se describe a si mismo como un vulgar publicano, sabiendo lo que era esto y como se le consideraba. Las reliquias de San Mateo fueron llevadas de Tarrium a Paestum, pero ya en el año 954 hay constancia escrita de que están en Salerno (Italia). La cosa cayó en el olvido y en el año 1080, el Papa San Gregorio VII las reencuentra y las pone en un templo. El mismo papa le escribe una carta a San Alfano felicitándose por haberlas descubierto en Salerno. Este documento existe. Ahora están en la cripta de la catedral de Salerno (Italia).


Se le representa con un libro, junto a un hombre, una de las criaturas simbólicas que aparecen en el libro del profeta Ezequiel, lo que, según afirma San Ireneo, significa la Encarnación de nuestro Señor Jesucristo.


Antonio Barrero Avilés


LECTURAS


1 Cor 4,9-16: Hermanos, a nosotros, los apóstoles, Dios nos coloca los últimos; como condenados a muerte, dados en espectáculo público para ángeles y hombres. Nosotros unos locos por Cristo, vosotros, sensatos en Cristo; nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros célebres, nosotros despreciados; hasta ahora pasamos hambre y sed y falta de ropa; recibimos bofetadas, no tenemos domicilio, nos agotamos trabajando con nuestras propias manos; nos insultan y les deseamos bendiciones; nos persiguen y aguantamos; nos calumnian y respondemos con buenos modos; nos tratan como a la basura del mundo, el desecho de la humanidad; y así hasta el día de hoy. No os escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros. Porque os quiero como a hijos; ahora que estáis en Cristo tendréis mil tutores, pero padres no tenéis muchos; por medio del Evangelio soy yo quien os ha engendrado para Cristo Jesús. Así pues, os ruego que seáis imitadores míos.


Mt 9,9-13: En aquel tiempo, al pasar vio Jesús a un hombre llamado Mateo sentado al mostrador de los impuestos, y le dijo: «Sígueme». Él se levantó y lo siguió. Y estando en la casa, sentado a la mesa, muchos publicanos y pecadores, que habían acudido, se sentaban con Jesús y sus discípulos. Los fariseos, al verlo, preguntaron a los discípulos: «¿Cómo es que vuestro maestro come con publicanos y pecadores?». Jesús lo oyó y dijo: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los enfermos. Andad, aprended lo que significa “Misericordia quiero y no sacrificio”: que no he venido a llamar a justos sino a pecadores».



Fuente: https://www.facebook.com/profile.php?id=100090028757223 / Sagrada Biblia de la Conferencia Episcopal Española

Lunes de la IX Semana de Lucas


Lc 14,1;12-15: En aquel tiempo, un sábado, entró Jesús en casa de uno de los principales fariseos para comer. Y dijo al que lo había invitado: «Cuando des una comida o una cena, no invites a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a los vecinos ricos; porque corresponderán invitándote, y quedarás pagado. Cuando des un banquete, invita a pobres, lisiados, cojos y ciegos; y serás bienaventurado, porque no pueden pagarte; te pagarán en la resurrección de los justos». Uno de los comensales dijo a Jesús: «¡Bienaventurado el que coma en el reino de Dios!».



Fuente: Sagrada Biblia de la Conferencia Episcopal Española

Lunes de la XXV Semana


2 Tes 1,1-10: Pablo, Silvano y Timoteo a la Iglesia de los Tesalonicenses en Dios, nuestro Padre, y en el Señor Jesucristo. A vosotros gracia y paz de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo. Debemos dar continuas gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es justo, pues vuestra fe crece vigorosamente y sigue aumentando el amor mutuo de todos y cada uno de vosotros. Esto hace que nos mostremos orgullosos de vosotros ante las iglesias de Dios por vuestra paciencia y vuestra fe en medio de todas las persecuciones y tribulaciones que estáis soportando. Así se pone de manifiesto el justo juicio divino, de manera que lleguéis a ser dignos del reino de Dios, por el cual padecéis; pues es justo a los ojos de Dios retribuir con tribulaciones a los que os atribulan; en cambio, concederos a vosotros, los que pasáis tribulación, el debido descanso, juntamente con nosotros, cuando el Señor Jesús se revele desde el cielo con sus poderosos ángeles, en medio de un fuego llameante, para hacer justicia contra los que se niegan a reconocer a Dios y contra los que no obedecen al Evangelio de nuestro Señor Jesús; estos sufrirán el castigo de una ruina definitiva, lejos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder, cuando, en aquel día, venga a manifestar su gloria entre sus santos y a provocar la admiración entre todos los creyentes; pues vosotros creísteis nuestro testimonio.



Fuente: Sagrada Biblia de la Conferencia Episcopal Española

15/11-24/12 - Ayuno de la Natividad (Navidad)


La tradición litúrgica bizantina coloca entre el 15 de noviembre y el 24 de diciembre la llamada «Cuaresma de Navidad», en la cual encontramos una serie de troparios llamados theotókia - es decir, dedicados a la Madre de Dios - muy ricos teológicamente hablando.


Desde tiempos antiguos, la fiesta de la Navidad de Cristo está al mismo nivel de la fiesta la Resurrección de Cristo. Por esto, en las prescripciones litúrgicas es llamada segunda Pascua. En los antiguos textos de las prescripciones litúrgicas y en el Salterio, en la celebración de los oficios litúrgicos del día 25 de diciembre, hay una nota: "Pascua, Fiesta de los tres días". Por lo tanto, así como en la fiesta de la Pascua los fieles se preparan con la oración, la penitencia y el ayuno, así también se preparan con la oración y el ayuno, para la llegada del Salvador. Simeón de Tesalónica (1429), dice: "Este ayuno de cuarenta días representa a Moisés, que ayunó durante 40 días y 40 noches y recibió la tabla de los mandamientos de Dios. Ayunemos nosotros y recibamos la Palabra del Dios vivo, encarnado en la Virgen y comulguemos de Su Cuerpo".


El ayuno de Navidad recuerda a la Iglesia simbólicamente, las oraciones y ayunos de los patriarcas y profetas del Antiguo Testamento, que esperaban incansablemente la venida del Mesías. Durante este tiempo, la Iglesia, deseando fortalecer a los fieles con el fiel ejemplo de los santos del Antiguo y Nuevo Testamento, conmemora la memoria de algunos  profetas: Abdías (19-11), Nahúm (01.12), Habacuc (02.12), Sofonías (03.12), Ageo (16-12) y Daniel (17-12); los santos apóstoles Mateo (16-11) y Andrés (30-11); San Nicolás (06-12); Juan Damasceno (04-12); Sabas (05-12); de los mártires: Urías (15-11); Catalina (24-11); Bárbara (4-12); Ignacio Teóforo (20.12); Anastasia (22-12); y los dos últimos domingos son dedicados a los santos padres y los patriarcas del Antiguo Testamento.


La Iglesia bizantina tiene una antigua y rica tradición litúrgica y popular, con la cual los fieles se preparan para la fiesta de la Navidad de Cristo. Las prescripciones más antiguas hablan no solo de la oración y el ayuno, sino también de la obligación de la frecuencia al sacramento de la confesión y la santa comunión.


A excepción de los dos domingos que preceden la Natividad, en los cuales se conmemora a los padres, a los antepasados del Señor, se podría decir que la liturgia bizantina no tiene un periodo litúrgico, con particularidades eucológicas propias, que preceda la Natividad. De todos modos, en la tradición bizantina hay algunos troparios y la misma fiesta del 21 de noviembre, la Entrada de la Madre de Dios en el templo, y la del 9 de diciembre, la Concepción de María en el seno de Ana, que de algún modo remiten a la celebración del Nacimiento según la carne del Verbo eterno de Dios.


La liturgia bizantina prepara el Nacimiento de un modo muy discreto, muy humilde. Una serie bellísima de troparios nos hace pregustar todo el misterio de la Encarnación: la espera confiada, la pobreza de la gruta, los personajes y, también, los lugares veterotestamentarios que aparecen en estos días. Pensemos en las ocasiones en las que los textos relacionan Belén con el Edén, a la Madre de Dios la presentan como cordera, es decir, aquella que porta en su seno a Cristo el Cordero de Dios. A través de imágenes poéticas y por medio de un "intreccio" de reminiscencias bíblicas nos ponemos frente al misterio de nuestra salvación, frente al misterio indecible de Dios que por su amor se encarna, se hace uno de nosotros, se hace hombre, "se hace pequeño" como le gusta decir a los Padres.


«Hoy la Virgen se dirige hacia la gruta para dar a luz inefablemente al Verbo de Dios que existe antes de todos los siglos. Alégrate tierra entera, canta de gozo con los ángeles y los pastores, al oir que el Dios que existía antes de todos los siglos ha querido aparecer como un tierno niño». Este contacio se canta en los días festivos que preceden la Natividad, a partir del 26 de noviembre, tras la conclusión de la fiesta de la Entrada de la Madre de Dios en el templo. Se puede decir que estos textos son el fruto de una lectio divina que la Iglesia hace de la Sagrada Escritura a la luz del misterio celebrado.


El Antiguo Testamento usa la imagen de una joven o de una virgen para hablar del pueblo, de todo el pueblo: «la virgen Hija de Sión» (Is 37,22). En el tropario, sin embargo, la referencia bíblica es claramente otra, también de Isaías (7,14): «la Virgen concebirá y dará a luz un hijo al cual le pondrá por nombre Emmanuel». Ya el Nuevo Testamento: evangelio de Mateo, los Padres de la Iglesia y toda la tradición cristiana han leído este pasaje de Isaías en clave cristológica.


«Se dirige hacia la gruta para dar a luz inefablemente al Verbo que existe antes de todos los siglos». En el Antiguo Testamento la gruta es presentada siempre como lugar de refugio, ya sea frente al enemigo como frente a Dios mismo. «Para dar a luz inefablemente al Verbo que existe antes de los siglos». El texto del tropario nos lleva directamente al texto de Juan: «En el principio existía el Verbo, el Verbo estaba junto a Dios y el Verbo era Dios» (1,1), también: «Y el Verbo se hizo carbe y habitó entre nossotros» (1,14). Pero en el mismo tropario, y no de un modo menos directo, encontramos también una serie de pasajes del Antiguo Testamento, sobre todo de la literatura sapiencial y de los salmos: «la Palabra del Señor es verdadera» (Sal 32,4); «tu Palabra, Señor, es eterna» (Sal 118,89); «lámpara es tu Palabra para mis pasos» (Sal 118,105). Y el texto fundamental: «tu Palabra todopoderosa desciende desde el cielo» (Sab 18,15).


«Alégrate tierra entera, glorifica con los ángeles y los pastores». El tropario prosigue retomando el gozo de toda la creación, y se hace eco de dos "alegrías" de todo el pueblo: las victorias de Saúl y, sobre todo, la de David sobre sus enemigos. Este gozo del pueblo se une con el de los ángeles y el de los pastores (Lc 2,8.18.20).


«Habiendo escuchado que el Dios antes de los siglos ha querido aparecer como un tierno niño». Aquí el tropario resume todo el misterio, toda la economía de nuestra salvación. El texto bíblico que subyace en esta conclusión parece ser claramente el de Filipenses: «el cual, siendo de condición divina, no hizo alarde de su categoría de Dios; al contrario, se despojó de su rango y tomó la condición de esclavo» (2,6-7). Y el tropario: «ha querido aparecer como tierno niño (...) el Dios invisible revelado en su templo, una persona humana visible».


Un segundo texto, tomado también de la liturgia bizantina que precede a la Natividad, es el tropario Prepárate Belén, uno de los textos teológicamente más bellos de la liturgia bizantina en este periodo. En él encontramos una lectura cristológica de diversos hechos del Antiguo Testamento: del jardín del Edén en el cual floreció el árbol de la vida al otro jardín, la Virgen, de la cual floreció el Árbol de la Vida. «Prepárate, Belén, el Edén se abre para todos; exulta, Éfrata, porque el Árbol de la vida, en la gruta, florece de la Virgen. Paraíso espiritual se ha mostrado su seno, en el cual (se encuentra) el fruto divino, del cual, comiéndolo, viviremos y no moriremos como Adán. Cristo ha nacido para levantar - resucitar - la imagen caída (del hombre)».


El tropario se prolonga con tres partes: la primera contiene toda una paráfrasis del texto de Miqueas: «Y tú, Belén de Éfrata pequeña entre las ciudades de Judá, de ti saldrá el jefe de Judá» (5,1 ). El tropario propone un parangón entre el jardín del Edén, que contiene el árbol de la vida, que fue cerrado y custodiado por los querubines, y la Virgen que ve florecer el Árbol de la Vida, es decir, Cristo, el Verbo de Dios. El texto subraya que el Árbol de la Vida florece en la gruta, es decir, escondido, en el misterio; el Árbol de la Vida se manifestará a los hombres, clara y visiblemente, cuando aparezca no ya en la gruta sino sobre el monte, es decir, elevado sobre la cruz en el Calvario.


La segunda parte del tropario: «Paraíso espiritual se ha mostrado tu seno, en el cual (se encuentra) el fruto divino, del cual, comiéndolo, viviremos y no moriremos como Adán», desarrolla el parangón entre el Paraíso y las entrañas de María. Mientras el árbol del Paraíso se convierte en muerte para Adán, en el seno de María, por el contrario, germina el Fruto de la Vida para los que lo comen.


Finalmente leemos: «Cristo ha nacido para levantar la imagen caída (del hombre)». En esa tercera parte encontramos una clara conclusión cristológica. Adán, hecho a imagen y semejanza de Dios será levantado - resucitado - por Cristo mismo en su Pascua.


Este ayuno es menos estricto que el de la Santa y Gran Cuaresma. En la tradición constantinopolitana se permite el pescado hasta el 11 o 12 de diciembre (excepto los miércoles y viernes, de xerofagia).


Julián Katrij / Manuel Nin



Fuente: eparquia-pokrov.org / lexorandies.blogspot.com

15/11 - Gurias, Samonas y Habibo, Mártires y Confesores de Edesa


Estos Santos vivieron entre los siglos III y IV durante los reinados de Diocleciano (284-305) y Maximiano (305-311).


Gurias y Samonas eran presbíteros avanzados en años que, junto al diácono Habibo se retiraron al desierto cerca de Edesa, para dedicarse enteramente a Jesucristo. Gastaban sus días entre la oración, la penitencia y la predicación a los que pasaban por allí. Estuvieron en paz, hasta que estalló la persecución de Diocleciano. Fueron apresados e interrogados por el gobernador Antonino, que no logró que apostataran. Luego de pesados interrogatorios, los metió en la cárcel hasta que decidir qué hacer con ellos. Pero el tiempo pasó, Antonino murió y tardaron en designar sucesor. Y los santos en la cárcel.


En 306, cuando llegó el sucesor, Musón, este mandó torturarles hasta que adoraran a los ídolos y al emperador. Como no lo logró, mandó decapitar a Gurias y a Samonas. Este último entonó una oración al Señor: "Oh Señor mi Dios, contra cuya voluntad ni un gorrión cae en la trampa, fuiste tú quien salvó a David en su dolor, quien hizo al profeta David fuertes como león, y el que concedió al hijo de Abraham salvarse de la muerte. Sabes, oh Señor, la debilidad de nuestra naturaleza, mira la lucha que se nos aviene; nuestro enemigo trata alejarnos de tu mano derecha y privarnos de la gloria que está en ti. Con tu ojo compasivo vigila que conservemos en nosotros la luz inextinguible de tus mandamientos. Guía nuestros pasos a tu luz, y haznos dignos de su reino. Bendito eres por los siglos de los siglos. Amén". Luego de ser martirizados, los cristianos enterraron sus cuerpos con reverencia.

 No nos dan más datos de cómo se libró Habibo, pero el hecho es que le dejaron de lado y le liberaron, tal vez por su juventud. El santo volvió al desierto para dedicarse a la oración y, además, a socorrer a los cristianos perseguidos. Unos años vivió en paz, hasta 323, cuando en la persecución de Licinio fue apresado junto con algunos que escondía. Después de varias torturas finalmente fue quemado vivo. Junto a él estaban su madre y algunos parientes y amigos, y de todos se despidió con el beso de la paz. Sus reliquias fueron enterradas junto a las de sus queridos Gurias y Samonas, y con ellos se venera el 15 de noviembre.


Debido a un milagro que obraron, estos Santos son invocados para la ayuda en las dificultades maritales. Resulta que cierto godo había llegado a Edesa con el ejército romano y estaba acuartelado en la casa de una viuda piadosa llamada Sofía. El godo le pidió a esta la mano de su hija Eufemia, y ella, tras cierta resistencia, finalmente accedió. Llegado el momento de que el ejército regresara a casa, Sofía hizo al godo jurar por las oraciones de los santos Mártires Gurias, Samonas y Habibo que cuidaría a Eufemia como la niña de sus ojos; sin embargo, cuando se acercaba a su hogar, el traicionero varón le reveló a Eufemia que ya tenía esposa, y esta se vio obligada a servir a dicha mujer, que la trataba de modo inmisericorde. Después de muchos sufrimientos y de ser encerrada viva en una tumba sellada hasta que muriera, Eufemia fue transportada milagrosamente a Edesa, al mismísimo santuario de los Santos Mártires a cuya custodia había sido encomendada, y se reunió con su madre gracias a las santas oraciones de estos.


LECTURAS


Ef 6,10-17: Hermanos, buscad vuestra fuerza en el Señor y en su invencible poder. Poneos las armas de Dios, para poder afrontar las asechanzas del diablo, porque nuestra lucha no es contra hombres de carne y hueso sino contra los principados, contra las potestades, contra los dominadores de este mundo de tinieblas, contra los espíritus malignos del aire. Por eso, tomad las armas de Dios para poder resistir en el día malo y manteneros firmes después de haber superado todas las pruebas. Estad firmes; ceñid la cintura con la verdad, y revestid la coraza de la justicia; calzad los pies con la prontitud para el evangelio de la paz. Embrazad el escudo de la fe, donde se apagarán las flechas incendiarias del maligno. Poneos el casco de la salvación y empuñad la espada del Espíritu que es la palabra de Dios.


Lc 20,46-47;21,1-4: Dijo el Señor a sus discípulos: «Guardaos de los escribas, que gustan de pasear con amplias y ricas túnicas y son amigos de ser saludados en las plazas y de ocupar los primeros asientos en las sinagogas y los primeros puestos en los banquetes; devoran las casas de las viudas y aparentan hacer largas oraciones. Estos recibirán una condenación más rigurosa». Alzando los ojos, vio a unos ricos que echaban donativos en el tesoro del templo; vio también una viuda pobre que echaba dos monedillas, y dijo: «En verdad os digo que esa pobre viuda ha echado más que todos, porque todos esos han contribuido a los donativos con lo que les sobra, pero ella, que pasa necesidad, ha echado todo lo que tenía para vivir». Dicho esto, exclamó: «El que tenga oídos para oír, que oiga».



Fuente: goarch.org / Religión en Libertad / laortodoxiaeslaverdad.blogspot.com / Sagrada Biblia de la Conferencia Episcopal Española