El Icono de la Dormición de la Santísima Theotokos, ubicado en las Cuevas de Kiev, es uno de los iconos más antiguos de la Iglesia de la Rus. La Madre de Dios lo confió a cuatro arquitectos bizantinos, quienes en 1073 lo llevaron a los santos Antonio y Teodosio de las Cuevas de Kiev. Los arquitectos llegaron a la cueva de los monjes y preguntaron: "¿Dónde queréis construir la iglesia?". Los santos respondieron: "Id, el Señor os indicará el lugar".
"¿Cómo es que vosotros, que estáis a punto de morir, aún no habéis designado el lugar?", preguntaron los arquitectos. "Además, vosotros en persona nos entregasteis mucho oro".
Entonces los monjes convocaron a todos los hermanos y comenzaron a interrogar a los griegos, diciendo: "Decidnos la verdad. ¿Quién os envió y cómo habéis llegado hasta aquí?".
Los arquitectos respondieron: «Un día, mientras cada uno dormía en su casa, unos hermosos jóvenes se acercaron a nosotros al amanecer y nos dijeron: «La Reina os llama a las Blanquernas». Llegamos todos al mismo tiempo y, tras preguntarnos unos a otros, supimos que todos habíamos escuchado esta orden de la Reina y que los jóvenes se nos habían aparecido a cada uno de nosotros. Finalmente, contemplamos a la Reina del Cielo con una multitud de guerreros. Nos inclinamos ante Ella y dijo: «Quiero construirme una iglesia en la Rus, en Kiev, y os pido que la hagáis. Llevad suficiente oro para tres años».
«Nos inclinamos y preguntamos: «¡Señora Reina! Nos envías a una tierra extranjera. ¿A quién se nos envía?». Ella respondió: «Os envío a los monjes Antonio y Teodosio».
«Nosotros preguntamos: «¿Por qué entonces, Señora, nos das oro para tres años? Dinos lo que nos concierne, qué comeremos y qué beberemos, y dinos también qué sabes al respecto”. La Reina respondió: ‘Antonio os dará la bendición y luego partirá de este mundo al reposo eterno. El otro, Teodosio, lo seguirá después de dos años. Por lo tanto, tomad suficiente oro. Además, nadie puede hacer lo que yo haré para honraros. Os daré lo que ojo no vio, oído no oyó y lo que no ha entrado en corazón de hombre (1 Cor. 2:9). Yo misma iré a contemplar la iglesia y moraré en ella’”.
“También nos dio reliquias de los santos mártires Menigno, Polieucto, Leoncio, Acacio, Aretas, Santiago y Teodoro, diciendo: ‘Colocad estas reliquias dentro de los cimientos’. Tomamos oro de sobra, y Ella dijo: ‘Salid y ved la iglesia resplandeciente’. Salimos y vimos una iglesia en el aire. Al entrar de nuevo, nos inclinamos y dijimos: ‘Señora Reina, ¿cómo se llamará la iglesia?’”.
“Ella Respondió: «Quiero llamarla según mi propio nombre». No nos atrevimos a preguntarle cuál era su nombre, pero Ella repitió: «Será la iglesia de la Madre de Dios». Tras entregarnos este icono, dijo: «Este icono se colocará dentro». Nos inclinamos ante Ella y nos fuimos a nuestras casas, llevando con nosotros el icono que recibimos de manos de la Reina.
Al oír esto, todos glorificaron a Dios, y San Antonio dijo: «Hijos míos, nosotros nunca hemos abandonado este lugar. Aquellos apuestos jóvenes que os convocaron eran santos ángeles, y la Reina de las Blanquernas era la Santísima Theotokos. En cuanto a quienes se nos parecían y al oro que os dieron, solo el Señor sabe cómo se dignó hacer esto con sus siervos. ¡Bendita sea vuestra llegada! Estáis en buena compañía: el venerable icono de la Señora». Durante tres días, San Antonio oró para que el Señor le mostrara el lugar para la iglesia.
Después de la primera noche, cayó rocío por toda la tierra, pero quedó seco en el lugar sagrado escogido. A la segunda mañana, toda la tierra estaba seca, pero el lugar sagrado estaba empapado de rocío. A la tercera mañana, oraron y bendijeron el lugar, y midieron el ancho y el largo de la iglesia con una faja de oro. (Esta faja había sido traída hacía mucho tiempo por el varego Simón, quien tuvo una visión sobre la construcción de una iglesia). Un rayo que cayó del cielo por la oración de San Antonio indicó que ese lugar le agradaba a Dios. Así se colocaron los cimientos de la iglesia.
El icono de la Madre de Dios fue glorificado por numerosos milagros. Dos amigos, Juan y Sergio, sellaron su amistad ante él. Después de muchos años, Juan enfermó de muerte. Donó parte de su riqueza al monasterio de las Cuevas y le dio a Sergio la parte para su hijo de cinco años para su custodia. También le confió la tutela de su hijo Zacarías. Cuando Zacarías cumplió quince años, pidió su herencia, pero Sergio insistió en que Juan lo había distribuido todo a los pobres. Incluso entró en la iglesia de la Dormición y juró ante el icono milagroso que no se había llevado nada.
Cuando intentó besar el icono, no pudo acercarse. Fue a las puertas y de repente gritó: "¡Santos Antonio y Teodosio! Que no me castiguen por mi deshonestidad. Rogad a la Santísima Theotokos que aleje la multitud de demonios que me atormentan. Que se lleven el oro y la plata. Están sellados en mi granero". Zacarías donó toda su herencia al monasterio de las Cuevas, donde también fue tonsurado monje. Desde ese momento, nadie haría juramentos ante el icono milagroso (24 de marzo).
En más de una ocasión, el icono defendió la tierra de la invasión enemiga. En 1677, cuando los turcos sitiaron Chigirin y el peligro amenazaba Kiev, llevaron el icono en procesión por la ciudad durante casi todo el día 27 de agosto. La Madre de Dios bendijo a los ejércitos que iban a la batalla de Poltava (1709). En 1812 el icono fue procesionado de nuevo por Kiev. El icono se conmemora dos veces al año: el 3 de mayo y el 15 de agosto.
Fuente: oca.org
Traducción del ingles: Google Translate
Adaptación propia