El Icono de la Santísima Theotokos "Del Mirto" (Mirtidiotisa) se encuentra en la iglesia del monasterio de Mirtides, en la isla griega de Citera. Su nombre se debe a que fue encontrado en un arbusto de mirto en el siglo XIV.
En aquel entonces, un pastor pastoreaba sus ovejas en un valle desierto repleto de arbustos de mirto. El 24 de septiembre, cuarenta días después de la Dormición, la Madre de Dios se le apareció y le dijo que buscara un icono suyo que había sido llevado a ese lugar muchos años antes.
El pastor cayó al suelo asombrado, rezando a la Theotokos. En cuanto se levantó y se dio la vuelta, vio el icono en las ramas de un arbusto de mirto. Llorando de alegría, lo llevó a casa y les contó a sus amigos y familiares cómo lo había encontrado.
Al despertar a la mañana siguiente, el pastor descubrió que el icono había desaparecido y pensó que tal vez alguien lo había robado durante la noche. Con gran pesar, condujo a sus ovejas de vuelta al lugar donde había encontrado el icono. Para su asombro, lo vio de nuevo entre las ramas del mirto. Glorificando a Dios, el hombre se llevó el icono a casa una vez más. A la mañana siguiente, había desaparecido igual que antes. Cuando esto ocurrió por tercera vez, el pastor comprendió que la Madre de Dios quería que su icono permaneciera donde había aparecido por primera vez.
Se construyó una pequeña iglesia para albergar el icono, llamado "Del Mirto". El edificio fue reemplazado y ampliado con los años, y se produjeron allí muchos milagros.
A finales del siglo XVI, Teodoro Kumprianos, descendiente del pastor que encontró el icono, vivía en el pueblo de Kusumari. Era paralítico y tenía una fe inquebrantable en que la Madre de Dios lo sanaría. Cada año, el 24 de septiembre, enviaba a un familiar a la iglesia a encender velas por él. Un año pidió que su familia lo llevara allí para venerar el icono él mismo. Durante la Vigilia, se oyó un gran ruido proveniente del mar. La gente huyó de la iglesia, pensando que los piratas estaban atacando. El paralítico permaneció solo en la iglesia, implorando protección a la Madre de Dios. De repente, oyó una voz proveniente del icono que le decía que se levantara y huyera. Se levantó y salió de la iglesia. Pronto pudo correr y alcanzar a sus familiares, quienes se alegraron al presenciar el milagro. Resultó que no había ataque pirata, y el ruido se consideró una señal de la Providencia Divina para que el paralítico pudiera permanecer solo en la iglesia con el icono. Desde entonces, la familia Kumprianos celebra la festividad del icono con especial reverencia, ya que Teodoro fue sanado ese día. Otros milagros asociados con la Santísima Theotokos y su icono "Del Mirto" incluyen la protección de la isla contra la peste, el fin de la esterilidad de una mujer judía de Alejandría, la salvación de personas de la muerte y muchos otros grandes prodigios.
Los peregrinos acuden a venerar el icono en la festividad de la Dormición (15 de agosto) y también el día de su descubrimiento (24 de septiembre).
Un milagro de la Madre de Dios Mirtioditisa
Un barco navegaba por el mar cuando estalló una terrible tormenta. Un miedo gélido se apoderó del capitán y de la tripulación. No era como hoy en día: en aquel entonces, los barcos eran de madera. ¡Y tenían velas! Y el viejo barco empezó a tener fugas de agua. La bomba funcionaba continuamente, pero no servía de nada, y el barco empezó a hundirse. Si el barco se perdía, ¿de qué servían los botes y chalecos salvavidas? Todos sentían que toda esperanza estaba perdida. Y entonces sus mentes se volvieron hacia la Virgen María, que es la "esperanza de los desesperados". “¡Ven, Panagía Mirtidiotisa, patrona y protectora de nuestra isla! ¡Sálvanos! ¡Ten piedad de nuestros hijos y de nuestros ancianos padres, que nos esperan!”. Justo antes de que el barco se hundiera, apareció de repente entre ellos una mujer iluminada que dijo: "¡He venido! ¡No tengáis miedo! ¡Vuestro barco se salvará!". Y se zambulló en el mar con una esponja en la mano y cerró el agujero que se había abierto a bordo. En pocos minutos, el barco continuó su camino tranquilamente. Llegaron al primer puerto, donde recalaron para hacer las reparaciones. ¡Y qué milagro vieron! ¡Vieron el agujero que se había abierto a bordo tapado por la esponja que sostenía la Panagía cuando apareció en el barco! Todos presenciaron este milagro. Lleno de emoción, el capitán compró cera limpia e hizo una vela como el mástil del barco. También puso la esponja que la Panagia tenía en una caja. También hizo un pequeño bote de plata. Regresó a su tierra natal, la isla de Quío. Todos fueron al Monasterio de la Panagía Mirtidiotisa. Y cuando fue a venerar el icono milagroso, lleno de emoción, exclamó: "¡Es ella! ¡La vimos! ¡Mi Panagía! ¡Mi Panagía!". Todos se arrodillaron ante la Panagía. Hicieron la cruz en reverencia. Le dieron las gracias desde lo más profundo de su alma y entregaron sus ofrendas, que se conservan hasta el día de hoy.
LECTURAS
En Vísperas
Gn 28,10-17: Jacob salió de Berseba en dirección a Jarán. Llegó a un determinado lugar y se quedó allí a pernoctar, porque ya se había puesto el sol. Tomando una piedra de allí mismo, se la colocó por cabezal y se echó a dormir en aquel lugar. Y tuvo un sueño: una escalinata, apoyada en la tierra, con la cima tocaba el cielo. Ángeles de Dios subían y bajaban por ella. El Señor, que estaba en pie junto a ella, le dijo: «Yo soy el Señor, el Dios de tu padre Abrahán y el Dios de Isaac. La tierra sobre la que estás acostado la daré a ti y a tu descendencia. Tu descendencia será como el polvo de la tierra, y te extenderás a occidente y oriente, a norte y sur; y todas las naciones de la tierra serán benditas por causa tuya y de tu descendencia. Yo estoy contigo; yo te guardaré donde quiera que vayas, te haré volver a esta tierra y no te abandonaré hasta que cumpla lo que he prometido». Cuando Jacob despertó de su sueño, dijo: «Realmente el Señor está en este lugar y yo no lo sabía». Y, sobrecogido, añadió: «Qué terrible es este lugar: no es sino la casa de Dios y la puerta del cielo».
Ez 43,27-44,4: Así dice el Señor: «Concluidos estos días, a partir del día octavo, los sacerdotes ofrecerán sobre el altar los holocaustos y sacrificios de pacificación, y yo os los aceptaré —oráculo del Señor Dios—». Luego me hizo volver al pórtico exterior del santuario que mira hacia oriente. Estaba cerrado. El Señor me dijo: «Este pórtico permanecerá cerrado. No se abrirá nunca y nadie entrará por él, porque el Señor, Dios de Israel, ha entrado por él. Por eso quedará cerrado. El príncipe, porque es príncipe, podrá sentarse allí para comer el pan en presencia del Señor. Entrará por el vestíbulo del pórtico y saldrá por el mismo camino». Después me llevó por el pórtico septentrional hasta la fachada del templo. Vi que la Gloria del Señor llenaba el templo del Señor.
Prov 9,1-11: La sabiduría se ha hecho una casa, ha labrado siete columnas; ha sacrificado víctimas, ha mezclado el vino y ha preparado la mesa. Ha enviado a sus criados a anunciar en los puntos que dominan la ciudad: «Vengan aquí los inexpertos»; y a los faltos de juicio les dice: «Venid a comer de mi pan, a beber el vino que he mezclado; dejad la inexperiencia y viviréis, seguid el camino de la inteligencia». Quien corrige al insolente recibe insultos; quien reprende al malvado, desprecios. No corrijas al insolente, que te odiará; reprende al sensato y te querrá; instruye al sabio, y será más sabio; enseña al honrado, y aprenderá. El comienzo de la sabiduría es el temor del Señor, conocer al Santo implica inteligencia. Por mí prolongarás tus días, se añadirán años a tu vida.
En Maitines
Lc 1,39-49;56: En aquellos mismos días, María se levantó y se puso en camino de prisa hacia la montaña, a una ciudad de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. Aconteció que, en cuanto Isabel oyó el saludo de María, saltó la criatura en su vientre. Se llenó Isabel de Espíritu Santo y, levantando la voz, exclamó: «¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo para que me visite la madre de mi Señor? Pues, en cuanto tu saludo llegó a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre. Bienaventurada la que ha creído, porque lo que le ha dicho el Señor se cumplirá». María dijo: «Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humildad de su esclava. Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes en mí: su nombre es santo». María se quedó con ella unos tres meses y volvió a su casa.
En la Liturgia
Flp 2,5-11: Hermanos, tened entre vosotros los sentimientos propios de Cristo Jesús. El cual, siendo de condición divina, no retuvo ávidamente el ser igual a Dios; al contrario, se despojó de sí mismo tomando la condición de esclavo, hecho semejante a los hombres. Y así, reconocido como hombre por su presencia, se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y una muerte de cruz. Por eso Dios lo exaltó sobre todo y le concedió el Nombre-sobre-todo-nombre; de modo que al nombre de Jesús toda rodilla se doble en el cielo, en la tierra, en el abismo, y toda lengua proclame: Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.
Lc 10,38-42;11,27-28: En aquel tiempo, yendo ellos de camino, entró Jesús en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Esta tenía una hermana llamada María, que, sentada junto a los pies del Señor, escuchaba su palabra. Marta, en cambio, andaba muy afanada con los muchos servicios; hasta que, acercándose, dijo: «Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sola para servir? Dile que me eche una mano». Respondiendo, le dijo el Señor: «Marta, Marta, andas inquieta y preocupada con muchas cosas; solo una es necesaria. María, pues, ha escogido la parte mejor, y no le será quitada». Mientras él hablaba estas cosas, aconteció que una mujer de entre el gentío, levantando la voz, le dijo: «Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que te criaron». Pero él dijo: «Mejor, bienaventurados los que escuchan la palabra de Dios y la cumplen».
Fuente: johnsanidopoulos.com / Sagrada Biblia de la Conferencia Episcopal Española
Traducción del inglés: Google Translator
Adaptación propia