Con esta edición, la Fundación Orientale Lumen y la Editorial de Clásicos del Cristianismo Oriental presentan por primera vez en lengua española el texto íntegro de El Año de Gracia del Señor (The Year of Grace of the Lord), obra del Padre Lev Gillet, conocido en el mundo cristiano ORTODOXO bajo el nombre de “Un monje de la Iglesia de Oriente”.
El presente volumen es fruto de una traducción directa del original inglés, realizada por el Archimandrita Leandro (Gálvez) con el propósito de ofrecer a los fieles de las Iglesias bizantinas de lengua hispana así como a todos los interesados en esta materia espiritual y teológica un acceso fiel y riguroso a una de las obras más significativas de la espiritualidad ortodoxa contemporánea. Se ha preservado cuidadosamente el tono litúrgico, teológico y contemplativo que caracteriza al texto, evitando cualquier adaptación o interpretación, para que el lector hispanohablante pueda experimentar la misma hondura espiritual que el autor quiso comunicar.
Publicado originalmente en Londres en 1947 bajo los auspicios de la Fellowship of Saint Alban and Saint Sergius, este libro se ha convertido en un verdadero clásico de la espiritualidad bizantina. En él, el Padre Lev Gillet guía al lector a través del año litúrgico de la Iglesia de Constantinopla, revelando en cada celebración y en cada domingo la presencia viva de Cristo que actúa en su Iglesia a través del tiempo sagrado.
Esta primera edición en español con una tirada inicial de solo 25 ejemplares responde al anhelo de poner al servicio de las comunidades ortodoxas y católicas de rito bizantino en el ámbito hispano una obra que hasta ahora sólo podía leerse en las principales lenguas de Europa occidental. Con ella, la Fundación Orientale Lumen renueva su compromiso de acercar al mundo hispano la herencia espiritual del Oriente cristiano, difundiendo sus fuentes patrísticas, litúrgicas y místicas.
El precio del libro es de 25€.
Para solicitar un ejemplar, enviar un mensaje de WhatsApp al número +34613687351.